しかし同時に古の響きのある名前も好まれる傾向にあります。女の子ならEnikő（エニクー）、Emese（エメシェ）、Kincső（キンチュー）、Emőke（エムーケ）、男の子ならLevente（レヴェンテ）、Csaba（チャバ）、Botond（ボトンド）、Bendegúz（ベンデグーズ）など。上位にはいっているレーカなどもそうです。ちなみにレーカというのは伝説上でのアッチラ大王の正妻の名前、またベンデグーズはアッチラの父親の名前でした。このように「古風な」あるいは「ハンガリー独特の名前」といわれる名前は主にキリスト教への改宗以前に使われていた名前、あるいは伝説に登場する名前などです。しかしカルパチア盆地に来る前のハンガリー人は長くトルコ民族と共在していたことから、ハンガリー語起源の名前だけでなく、トルコ語起源のものも多くあります。チャバ、エネー（エニクーはこれがもと）、他に人気のあるところでÁkos（アーコシュ）やZsolt（ジョルト）などがあります。

ハンガリーでは子供につけられる名前がある程度きまっています。基本的には「ハンガリーの名前の本」（Magyar utónévkönyv マジャル ウトーネーヴクニヴ）「ハンガリーの名前の本」に載っている名前でなければいけません。但しこれはハンガリー国民でない者、または国外に住むハンガリー人には当てはまりません。それ以外、つまりハンガリーに住むハンガリー国民（少数民族を除く）はこの本から名前を選ぶのです。１９９８年版には２６０６の名前が載っていました（内、男１１６３、女１４４３）。この中から最高ふたつ選ぶことができます。そして性別にあった名前でないといけません（女の子に男の子の名前をつけてはいけない、またその反対）。また、ハンガリー語の綴りのルールに沿わない名前は却下されます。ジャネットなどはZsanettあるいはDzsanetと綴ります。ジェニファーはDzsenifer、ジェシカはDzsesszika、ジュリエットはZsüliettなどなど。

ハンガリー国民で、ハンガリー語を母語とし、少数民族の一員でない人が「名前の本」にない名前を子供につけようとする場合、届けを受けた戸籍係はハンガリー科学アカデミー（Magyar Tudomános Akadémia マジャル トゥドマーニョシュ アカデーミア）の言語学研究所（Nyelvtudományi Intézet ニェルヴトゥドマーニ インテーゼット）に専門家の意見を求めなければなりません。しかしこの意見が絶対という訳ではなく、その意見を基にして戸籍係が最終的な決定を下します。この決定に不服がある場合は内務省（Belügyminisztérium ベルウジミニステーリウム）に申し立てをし、それでも認められない場合は裁判にもちこむことになります。却下される名前もあれば認められるものもあり、つまり選べる名前の数は常に増えていることになります。

２０００年度は女の子に植物の名前をつけたいという申請が多くありました。そしてÁfonya（アーフォニャ）「クランベリー／ブルーベリー」やBúzavirág（ブーザヴィラーグ）「ヤグルマギク」などが認められました。また、ここしばらくハンガリーでは南米のメロドラマがはやっているせいか、Ronaldó（ロナルドー）、Lorenzó（ロレンゾー）、Dante（ダンテ）などの名前が申請され、これらも受理されています。しかしAtlanta（アトランタ）、Szidni（シドニ）などの都市の名前について科学アカデミーの意見は否定的でした。また、Évike、Szilvi、TóniなどはそれぞれÉva、Szilvia、Antónia（など）の愛称ですが、これらを独立した名前と見倣すことにも否定的な意見がだされました。

○どんな名前があるのか

今から１０００年前にキリスト教を受け入れたハンガリーは、それからは名前もキリスト教文化から選ぶようになります。まずは時の統治者ゲーザが洗礼を受け、キリスト教最初の受難者の名前に改名します。そして息子のヴァイクにも洗礼を受けさせ、同じ名前に改名させます。これがのちにキリスト教国家ハンガリーの初代王となるイシュトヴァーンです。